Apie Paskutinę naktį yra paslėptas rom-com perlas du kartus



Apie Paskutinę naktį yra paslėptas rom-com perlas du kartusBūna akimirkų, kai popkultūros cikliškumas užklumpa kaip mušamas avinas. Ir būtent taip man nutiko, kai skaičiau Aukščiausias ginklas (filmas, kuris taip bijo tikrų santykių, kad tikrasis jo meilės romanas buvo su lėktuvais). Ir dabar, praėjus trims su puse dešimtmečio – po metų sukitas Aukščiausias ginklas horizonte – tai vis dar aktualus klausimas. Ar pasaulyje, kuriame karaliauja keturių kvadrantų blokbasteriai, o pagrįstos personažų dramos didžiąja dalimi persikėlė į televiziją, ar dideliame ekrane vis dar yra vietos tylioms žmogiškoms meilės istorijoms?

Apie paskutinę naktį siūlo, kad turėtų būti. Tai rom-com toks gražus, kad jie tai padarė du kartus. Kartą devintajame dešimtmetyje su Lowe, Moore, Elizabeth Perkins ir Jimu Belushi. Irvėl 2014 msu Michaelu Ealy, Joy Bryant, Regina Hall ir Kevinu Hartu. Istorijos kabliukas yra tas, kad kabliuko nėra. Apie paskutinę naktį Pagrindinis dėmesys skiriamas jauniems įsimylėjėliams Danny (Lowe / Ealy) ir Debbie (Moore / Bryant), kai jie pereina nuo atsitiktinio polėkio prie ilgalaikių santykių, šiek tiek apgailestaujant jų geriausiems draugams Bernie (Belushi / Hart) ir Joan (Perkins / Salė). Abu filmai rodo kasdienės buvimo poroje gyvenimo metus: nepatogūs persikraustymo kartu prisitaikymai; nėštumo baimės, kurios praeina su karčiai saldžiu palengvėjimu; muštynės, kurios kyla dėl nieko, ir taip pat greitai išsisprendžia.



Tai įtikina būtent dėl ​​to, kad tai kasdieniški santykių dalykai, kurių paprastai nepamatysi filmuose – net romantiškose komedijose, kur aukšto mąstymo prielaidos ir išgalvoti konfliktai dažnai reiškia, kad pagrindinė pora net nesusitinka iki paskutinės scenos. Abi versijos Apie paskutinę naktį pagrįsti savo teiginiu mintimi, kad tokios kasdienės santykių problemos, kurios paprastai nukrenta į komedijas ar televizijos dramedijas, yra vertos kino pasakojimo. Ne tik todėl, kad jie nusipelno būti matomi dideliame ekrane, bet ir todėl, kad įdomu pamatyti juos sutirštėjusius į tikslingą dviejų valandų lanką, o ne vangiai paskirstytus per kelis sezonus.

Apie paskutinę naktį taip pat yra patrauklus adaptacijos atvejo tyrimas. Istorija prasidėjo kaip karčios mažos 1976 m. Davido Mameto pjesės, kuri padėjo dygliuotam dramaturgui patekti į žemėlapį. Pavadinta Seksualinis iškrypimas Čikagoje, vinjetės vieno veiksmo kūrinys naudoja tą pačią keturių simbolių sąranką labai įvairiems tikslams. Tai ciniškas, priekaištų kupinas žvilgsnis į aštuntojo dešimtmečio seksualinę politiką, daugiausia apie tai, kaip nuoširdų, naivų Denį galiausiai sugadina jo žiaurus, moterų moterų naikintojas, geriausias draugas Bernie. Priklausomai nuo to, kaip labdarai norite perskaityti Mameto ketinimus, pjesė yra arba žiaurus įspėjamasis pasakojimas apie toksiško vyriškumo pavojus, arba nervinga tamsi komedija apie tai, kaip moterų seksualinis išsivadavimas amžiams sugriovė šiuolaikinius pasimatymus.

Nepaisant to, filmo kūrėjai žinojo, kad nori pasukti savo adaptaciją kita kryptimi. Nuo 1976 m. iki 1986 m. daug kas pasikeitė, ir jie suprato, kad Mameto istorija gali tapti švelnesniu, švelnesniu, bet vis dar sąžiningu žvilgsniu į šiuolaikinę romantiką. Žinutė, kurią norėjome išsiųsti, nebuvo ta, kad nėra vilties, prodiuseris Jasonas Bretas Miegojimas su kitais žmonėmis Leslye Headland ir režisavo Kubilo laiko mašina Steve'as Pinkas, 2014 m Apie paskutinę naktį yra vienas juokingiausių studijos romėnų komiksų per pastaruosius 10 metų. Headlando scenarijus perkelia istoriją iš Čikagos į Los Andželą, o geriausius Debbie ir Danny draugus paverčia antra, švelnesne pora, kurią vaidina Kevinas Hartas ir Regina Hall. The Perdarymas yra blizgesnis nei originalas, tiek geriau, tiek kartais blogiau. Tačiau kur jis iš tikrųjų išsiskiria, yra komedijos chemija tarp visų keturių jo lyderių.



Aktorių atranką sukūrė produktyvus prodiuseris ir dažnas Harto bendradarbis Willas Pakeris, kuris Atostogos geriausio žmogaus užsidegė a Galvok kaip vyras franšizė.

Tame pačiame leidinyje Headland taip pat pasidalijo savo filosofija kuriant filmo R įvertintą komediją: Nerašyk juokelių, Leslye. Rašykite žmones. Ir nors aš ne visada esu didelis niūriojo rom-com žanro gerbėjas, Headland charakteriais pagrįstas požiūris atneša tinkamą pusiausvyrą. Pagal jos šūkį, šurmulys ir širdis nesijaučia kaip du atskiri elementai, neelegantiškai sujungti, o veikiau natūraliai išsiskleidžia, kas yra šie veikėjai ir kaip jie bendrauja vienas su kitu, ypač Bernie ir Joan nepaprastai seksualiame, bet taip pat stebėtinai mielame. poravimas. Kaip režisierius Steve'as Pinkas protingai pastebėta , Jūs tikrai negalite turėti žiaurumo ir vulgarumo, nebent būtų tikrai šilta. Nebent visų veikėjų emocinis sudėtingumas, jūs nenorite to žiūrėti.

2014 m. perdarymas taip pat išlaiko daug to, kas veikia 1986 m. versijoje, ypač tai, kaip vengiama pigių siužetinių sumanymų dėl kažko labiau pagrįsto. Vietoj išorinio konflikto, Apie paskutinę naktį filmai savo dramą išgauna iš neįtikėtinai vidinių problemų – tai, kaip geranoriški žmonės gali būti patys didžiausi priešai, kai bijo įsipareigojimų, blogai bendrauja arba tiesiog priblokšti minties būti atsakingi už ką nors kitą. Nors dauguma romanų yra apie alpstančią įsimylėjimo palaimą, Apie paskutinę naktį yra apie atpažįstamus iššūkius, kylančius iš tikrųjų santykiuose.



Abu Apie paskutinę naktį s nueiti ploną ribą tarp sąžiningumo ir optimizmo – tokio dalyko kaip Mametas gal nekentė bet tai turi daug vertės, kai atsižvelgiama į savo nuopelnus. Atmetus filmus kaip tik klišinius ar nuspėjamus, sumažėja to, ką jie bando padaryti, unikalumas, net jei kartais jie tai daro šiek tiek neelegantiškai. Tarp jų pokštų ir montažų abu filmai suteikia sveikintiną atpažinimo sukrėtimą. Jausmas „Taip, būtent taip, būtent taip ir būtų nutikę“, kaip Ebertas pasakė toje 1986 m. apžvalgoje. Nė viena versija Apie paskutinę naktį visiškai išradinėja romantišką ratą, tačiau tai daro juos ypatingus.